Facoltà di Ingegneria

CLA Università di Siena

Il Centro Linguistico d’Ateneo (CLA) è la struttura di riferimento per l'organizzazione dei servizi didattici riguardanti l'apprendimento delle lingue straniere. Esso mette a disposizione di studenti, docenti e personale tecnico-amministrativo dell'Università competenza ed esperienza organizzativa nel gestire corsi, esami di idoneità, preparazione per il conseguimento di certificazioni internazionali quali PET, BEC, FCE, CAE, CPE, TOEFL per la lingua inglese, DELF e DALF per la lingua francese, DELE per la lingua spagnola, e attività di studio autonomo. II CLA, inoltre, organizza seminari e attività di ricerca in ambito linguistico ed è sede di corsi di formazione ed aggiornamento per insegnanti di lingue.
Il CLA dispone di due sedi, una a Siena in Piazza San Francesco, 7, e una ad Arezzo in Viale Cittadini, 33.
Le lingue insegnate a vari livelli sono:

inglese, francese e spagnolo (informazioni presso il CLA e sul sito web:http://www.cla.unisi.it/)
tedesco, portoghese e russo (presso le Facoltà di Lettere)

Il CLA dispone di laboratori self-access per l'apprendimento autonomo delle lingue straniere, dotati di postazioni audio, video e computer e di numerosi strumenti didattici, in particolare materiale di supporto ai corsi e alla preparazione degli esami. Il personale del laboratorio è a disposizione per orientare gli studenti, consigliarli nella scelta dei materiali e aiutarli a progettare un percorso di studio autonomo che soddisfi le loro necessità.
Il CLA mette inoltre a disposizione una serie di percorsi formativi online (WebLingu@), assistiti da collaboratori esperti linguistici, che vanno dal livello principiante fino al livello B1 (PET/BEC) del Quadro comune di riferimento europeo per le lingue. Tali percorsi possono essere seguiti a distanza anche da studenti lavoratori o disabili. Per informazioni: clatutors@unisi.it.

Per informazioni sui servizi offerti:

Per informazioni sui servizi offerti:
CENTRO LINGUISTICO DI ATENEO
Piazza San Francesco, 7 - SIENA
tel. 0577/232702-232703 http://www.cla.unisi.it/ e-mail: infocla@unisi.it
ORARIO DI APERTURA lunedì-venerdì: 11 - 13 ; mercoledì: 15,– 17 (nel periodo estivo aperto solo la mattina)

SEDE DI AREZZO - Viale Cittadini, 33 - Facoltà di Lettere e Filosofia (Pionta - Palazzina Uomini - Primo Piano)
tel. 0575/926384 (Segreteria) tel. 0575/926233 (Lab. Linguistico) e-mail: cla-ar@unisi.it
ORARIO DI APERTURA lunedì-martedì-mercoledì-venerdì: 10,30-12,30; giovedì: 13,00-14,45

INFORMAZIONI SULL’IDONEITA’ DI LINGUA INGLESE
(valide esclusivamente per le matricole 2009/2010)

L’Università di Siena richiede a tutti gli studenti iscritti alle lauree triennali il superamento di una prova d’idoneità di lingua inglese di livello B1 - secondo il Quadro comune europeo di riferimento per le lingue (CEFR)(1) - che porta all’acquisizione di 3 CFU (Crediti Formativi Universitari). L’idoneità può essere conseguita tramite un esame di certificazione internazionale (PET) obbligatorio al primo tentativo, e successivamente tramite un esame somministrato dal Centro Linguistico d’Ateneo.
Il PET è un esame Cambridge-ESOL ed è certificato di conoscenza della lingua inglese riconosciuto a livello internazionale. Tale certificazione attesta una competenza linguistica di base o a ‘livello soglia’ (livello B1 del Consiglio d’Europa), secondo una classificazione applicabile a tutte le lingue d’Europa.
Il superamento della prova vale anche come requisito linguistico per lo studente che intendesse usufruire degli scambi Erasmus presso le università di lingua inglese.
Il percorso

Per l’accesso a tutti i corsi di laurea e di laurea magistrale a ciclo unico è richiesta la conoscenza della lingua inglese a un livello di competenza almeno pari ad A2.2, così come definito dal Quadro comune di riferimento delle lingue del Consiglio di Europa.
Quando ci si iscrive all'Università si riceve un appuntamento per sostenere un test di livello (da non confondere con il PET o il BEC), che valuta l’attuale livello di conoscenza della lingua inglese.
I test di livello a Siena si svolgono dal 7 al 9 settembre e dal 21 settembre al 2 ottobre (Sabato escluso) presso il Laboratorio Informatico della Facoltà di Economia in Piazza San Francesco, 8; nella sede di Arezzo i test si svolgeranno dal 28 settembre all’8 ottobre; nella sede di Grosseto i test si svolgeranno il 24 settembre e il 6 ottobre.
Nel mese di settembre il Centro Linguistico d’Ateneo organizza a Siena dei corsi intensivi di lingua inglese di 50 ore per gli studenti che al momento del test di livello non risultino avere competenze linguistiche che consentano loro di seguire con profitto i corsi ordinari di preparazione all’esame di livello B1. Ulteriore obbiettivo di questi corsi intensivi è quello di sviluppare negli studenti solide capacità di auto-apprendimento della lingua, tramite l’impiego di risorse informatiche multimediali messe a loro disposizione dal Centro Linguistico. Tali capacità consentiranno agli studenti di continuare ad esercitarsi in maniera autonoma e consapevole al fine di conservare e migliorare nel tempo le competenze acquisite.
I corso intensivi saranno rivolti ai principianti di livello A2 e A2.2. Nel caso in cui il livello di inglese risultasse di grado intermedio (B1) o superiore, non sarà necessario seguire tale corso, ma lo studente potrà iscriversi direttamente a uno dei corsi di preparazione all'esame che si terranno nel primo semestre, a partire da ottobre.
Si raccomanda di svolgere il test nei primi giorni per avere maggiori possibilità di iscriversi ad un corso compatibile con i propri impegni.
Sede e orario della prenotazione verranno stampati sul modulo rilasciato dal Servizio Unico Immatricolazioni (lo stesso modulo utilizzato per il pagamento delle tasse), che dovrà essere presentato al momento del test unitamente al numero di matricola. Chi non potesse presentarsi nel giorno assegnatogli dovrà contattare il front office del CLA per cambiare il suo appuntamento.
Chi non riesce ad iscriversi entro il 2 ottobre potrà sostenere il test di livello dal 22 al 25 febbraio 2010 (prenotazioni presso il front office del CLA) e iscriversi così ai corsi del 2° semestre.
Dopo aver concluso il test lo studente otterrà un attestato di livello con il quale si iscriverà immediatamente a un corso del livello assegnato (o al massimo entro due anni, trascorsi i quali dovrà sostenere di nuovo il test).

I CORSI
I corsi si articolano normalmente in lezioni di due ore per tre volte alla settimana. Gli studenti sono assegnati ai vari corsi in base ai test di livello sostenuti.
Per corsi che portano alla certificazione PET e all'idoneità B1, al FCE e all'idoneità B2 esistono varie tipologie, riportate di seguito:

Corso intensivo di recupero: corso di 15 giorni che si tiene nei mesi di luglio o di settembre (4 ore di lezione al giorno di cui due in laboratorio) per principianti il cui livello (A2 o A2.2) non sia sufficiente alla frequenza dei corsi regolari di preparazione al BEC/PET.
Corso A2: corso di 70 ore di insegnamento che prepara al corso A2.2.
Corso A2.2: corso di 70 ore di insegnamento che prepara al corso B1.
Corso B1: corso di 70 ore di insegnamento che termina con una prova di verifica del livello raggiunto per l'ammissione al PET o all'esame interno di idoneità B1.
Corso breve B1: corso di 30 ore (cinque settimane) di insegnamento che termina con una prova di verifica del livello raggiunto per l'ammissione al PET o all'esame interno di idoneità B1.
Corso pre-esame B1: corso di 12 ore (due settimane) di tecnica di esame che termina con una prova di verifica del livello raggiunto per l'ammissione al PET o all'esame interno di idoneità B1.
Corso di recupero: corso di 30 ore di insegnamento per gli studenti che ripetono l'esame B1 dopo un tentativo non superato, o che non sono stati ammessi all'esame per non aver superato la prova di verifica.
Corso di ascolto: corso di 12 ore di insegnamento per studenti che vogliano migliorare la capacità di ascolto.
Corso Intermedio (B2): corso di 90 ore di insegnamento che prepara gli studenti che hanno già conseguito il livello B1 a seguire un corso FCE o di preparazione alla prova di idoneità B2.
FCE: corso di 50 ore di preparazione al First Certificate of English (B2).
TOEFL: corso di 60 ore di preparazione al Test of English as a Foreign Language.
CAE: corso annuale di preparazione al conseguimento del Certificate of Advanced English, che si svolge presso la Facoltà di Lettere e Filosofia.
CPE: corso annuale di preparazione al Certificate of Proficiency in English che si svolge presso la Facoltà di Lettere e Filosofia.

Il Centro Linguistico offre inoltre corsi online "WebLingua" per studenti lavoratori e non frequentanti:
Corsi A2, A2.2, B1 blended di preparazione all'esame PET
Corsi BEC A2.2 e BEC B1 di recupero online di preparazione all'esame BEC

Gli orari dei corsi saranno pubblicati al momento dello svolgimento dei test presso il front office e sul sito web del CLA. La frequenza dei corsi è obbligatoria.

I corsi, che si svolgono presso il CLA o presso le varie Facoltà, sono a numero chiuso. E' pertanto opportuno iscriversi al più presto prediligendo i corsi organizzati presso la propria Facoltà (dove, tra l'altro, si gode di di un diritto di precedenza) o presso il Centro Linguistico, scegliendo orari che non si sovrappongano a quelli delle altre materie. Eventuali successivi cambiamenti di corso richiedono l’autorizzazione degli insegnanti interessati;
Gli studenti lavoratori che non potessero frequentare i corsi devono sostenere comunque il test di livello per verificare la propria conoscenza della lingua ed essere così ammessi alla prova per gli studenti lavoratori che si tiene prima di ogni sessione di esame di certificazione. Gli studenti lavoratori possono seguire corsi online assistiti da tutor (WebLingu@). Per ottenere informazioni sui corsi online scrivere a "clatutors@unisi.it";
Chi possieda già un certificato PET o una certificazione di livello pari o superiore riconosciuta a livello internazionale (la tabella delle certificazioni riconosciute dall'Ateneo è pubblicata sul sito web del CLA) deve presentare al momento dell’immatricolazione l’originale del certificato e una fotocopia che sarà trattenuta agli atti. In questo modo otterrà il riconoscimento dei 3 Crediti Formativi Universitari obbligatori corrispondenti a quelli previsti dal proprio corso di studi per la conoscenza della lingua inglese. Se invece desidera sostenere un esame di Cambridge di livello superiore (per esempio il First Certificate), deve contattare il CLA e prendere un appuntamento per un test di livello e accedere così al relativo corso di preparazione.

Se sei principiante cerca di cominciare subito il tuo percorso di studi. Tale percorso infatti può essere piuttosto lungo, a seconda del tuo livello di conoscenza della lingua, ed è dunque assolutamente importante non perdere tempo per non trovarsi nell'imminenza dell’esame di laurea senza ancora aver ottenuto l’idoneità di inglese.

Le prove PET/FCE si svolgono varie volte nel corso dell’anno. Le date degli esami, che sono fissate dall’Università di Cambridge, sono le stesse in tutto il mondo.

PET: Novembre, Marzo, Giugno, Settembre (appello straordinario)
FCE: Dicembre, Marzo, Giugno

Il calendario delle prove di idoneità sarà pubblicato sulle pagine web del Cla all’inizio dell’anno accademico.

Altre prove di Cambridge
Gli studenti con una conoscenza della lingua inglese superiore a quella necessaria per ottenere il PET possono scegliere di non sostenere tale esame, ma, in alternativa, una prova di livello superiore (ad es. First Certificate of English).
CORSI T.O.E.F.L.
Il CLA offre anche corsi di preparazione all’esame T.O.E.F.L. (Test of English as a Foreign Language) che attesta competenze necessarie per l’ammissione a molte Università anglofone.

INFORMAZIONI PER GLI STUDENTI DELLE LAUREE MAGISTRALI

FCE (First Certificate of English) e Idoneità interna B2

L’Università di Siena richiede a tutti gli studenti iscritti alle lauree magistrali il superamento di una prova d’idoneità di lingua inglese di livello B2 - secondo il Quadro comune europeo di riferimento per le lingue (CEFR)(1). L’idoneità può essere conseguita tramite un esame di certificazione internazionale (First Certificate of English dell’Università di Cambridge) o tramite un esame somministrato dal Centro Linguistico d’Ateneo, secondo quanto stabilito dai diversi regolamenti didattici delle 9 Facoltà (per i dettagli di ogni singola Facoltà visitare il sito web del CLA all'indirizzo http://www.cla.unisi.it – Obiettivi formativi).
Corsi di laurea magistrale a ciclo unico
Per gli studenti dei corsi di laurea magistrale a ciclo unico vale quanto detto nel paragrafo precedente, previa l’acquisizione dei 3 CFU relativi all’idoneità di livello B1.
I CORSI
I corsi normalmente si svolgono tre (3) volte alla settimana con lezioni di due (2) ore ciascuna. La frequenza è obbligatoria.
Tutti gli studenti già in possesso del livello B1 (tramite certificazione internazionale riconosciuta dall'Ateneo o idoneità rilasciata dal Centro Linguistico) che debbano raggiungere il livello B2 (con o senza certificazione internazionale) accedono direttamente al corso intermedio (B2). Dopo 90 ore di corso si svolge la prova di valutazione di fine corso che costituisce l'idoneità B2 o dà accesso al corso di 50 ore che porta all'esame FCE . Le iscrizioni ai corsi si tengono presso il Centro Linguistico d’Ateneo dal 21 settembre al 2 ottobre e dal 22 al 25 febbraio 2010.

Gli studenti provenienti da altri Atenei dovranno dimostrare di aver raggiunto il livello di competenza richiesto per l'accesso alla magistrale (B1) presentando al Centro Linguistico una certificazione internazionale riconosciuta dall'Ateneo o sostenendo un test di livello.
Corso Intermedio (B2) = 90 ore di insegnamento che preparano gli studenti con livello B1 a seguire un corso di FCE (ulteriori 50 ore) o a sostenere la prova di idoneità interna B2.
FCE = 50 ore di insegnamento che portano all'esame F.C.E. Gli studenti che al test di livello dimostrino eventualmente di avere le competenze necessarie (superiori al B1) possono direttamente iscriversi a questo corso senza frequentare il corso intermedio.

(1) Tutte le indicazioni dei livelli si riferiscono d’ora in poi a tale documento.

Facoltà di Ingegneria

Vecchio sito, da usarsi solo per la didattica fino al 2009/2010 e le iscrizioni agli esami